Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5

"Honorable fans, ne venez pas chez nous s'il vous plait."

Les DBSK ont demandés à leurs fans de ne plus essayer de venir chez eux.

Dans une récente interview accordé par 'Star News', DBSK ont annoncés : " Les fans ne cessent de venir dans notre voisinage pendant la nuit. Nous voudrons y réduire les dommages crées, de plus qu'il courent le danger de tomber. Nous leurs demandons de se maîtriser."

Beaucoup de fans cherchent l'appartement de DBSK dans le quartier de Chongdam à Séoul où ils y vivent tous ensemble. D'autres résidants vivant dans le secteur blâment les dommages considérables qui s’y sont produit.

Certaines des fans gribouillent des graffitis sur les garages souterrains, et d'autres regardent par les fenêtres pour voir l'intérieurs de l'appartement, ce qui est considéré comme une infraction dans leur vie privée. Les DBSG ont un programme très chargé et quand ils retournent chez eux tard la nuit, ils (et leur voisinage!!) sont dérangés par les hurlements des fans qui leur perturbent le sommeil.

DBSG: "Nos fans sont très précieuses et importantes pour nous. Mais nous vous demandons avec notre cœur, qu'il serait mieux si vous vous contrôliez quand vous venez dans notre voisinage. Nous avons de la chances que nos voisins nous comprennent, et nous leur présentons nos excuses les plus sincères."

source:star news
translation:bangku
credits: aheeyah.com/forums


Young Woong/Jae Joong

Young Woong Jae Joong devra se reposer durant 1 mois. Après le 'm!Countdown' sur Mnet-KMTV qui eut lieu le 29 septembre, Hero a arrêté les activités pour le second album. On a pu remarquer son absence durant le spécial Come-back le 25 septembre à SBS Inky Gao.

SM ont révélé que prochainement, Hero ne pas se produire sur scène pour la chanson 'Risi Sun' avec les autres membres parce qu'il a besoin de traitements médicaux.

Il est prévu que Hero recommence ses activités vers Novembre pour la 2è chanson: " Comme la santé de Hero passe avant tout, nous voulons qu'il se repose un maximum pour qu'il puise se rétablir complètement". Il s'est fait opérer du genou le 8 octobre c'est pourquoi il restera assis sur un siège durant les performances, et il lui est difficile de marcher sans ses béquilles.

DBSK ont porté des vêtements Giorgio Armani durant leur performance leur come-back à SBS Inki Gayo, ce qui a retenu l'attention de plusieurs. Le concept de leur 2nd album était: Jean et veste noir avec pull-overs en cuir, qui donnait une image plutôt 'dur' mais pour leur 2nd chanson, ils porteront des vêtements marrons, qui leur donnera une image plus soft, plus calme.

**désolé pour les fausses informations >< J'ai recitifié. 8 Oct: j'ai ENCORE rectifié mdrr

Traduction française: mydbsg.fr.st


"A Sweet Rose Party with DBSK"

Après un immense succès avec leur 2è album, les TVXQ! ont voulut remercier les fans en organisant un événement spécial: "A Sweet Rose Party with DBSK" (qui ne veux strictement rien dire ne français..) qui aura lieu le 16 octobre à la salle des fête de Sam SUng Dong Sumyoo à Séoul, o ù DBSK offriront à chaque fans une rose (d'où "A Sweet Rose Party")

Les grandes chanceuses qui pourront participer à cette évènement, seront celles qui ont acheté ou vu leur Photo shoot (et non-Photo book) par le biais du SK Telecom (c'est-à-dire un mobile) en 9/13, celles qui ont téléchargé le Sketch Photo du Clip 'Rising Sun'(un truc de ce genre =_=) et celles qui ont collectés les pièces du puzzles (de??), qui a commencé le 1er octobre ? 150 personnes seront tirées au hasard, et chaque personne recevra une invitation pour 2 personnes.

Ils sélectionneront également 100 personnes qui ont commandé le 2è album par le biais d'Ilikepop.

Le concours prendra fin le 5 octobre, et ils annonceront les gagnants le 10.

Credit: My daily new
Traduction française: mydbsg.fr.st


Nouveau Single Japonais: 'My Destiny'

Le 3è single Japonais intitulé 'My Destiny' sortira le 11 Novembre prochain.
Il est possible de le commander dès maintenant sur Yesasia.

Credit: Site Officiel de Tohoshinki
Traduction française: mydbsg.fr.st


15.09.2005 - Visite surprise dans un hôpital à Séoul!

Aujourd'hui, les Dong Bang Shin Gi sont allés rendre visite à plus de 90 enfants hospitalisés dans un hôpital de Séoul. Portant des vêtements traditionnels, ils ont distribué des gâteaux de riz aux enfants (des "songpyeon") et se sont bien amusés.

C'était une idée à eux de passer cette journée de manière spéciale. De plus, cette visite a été une très bonne surprise pour un petit garçon de 8 ans, qui est hospitalisé depuis 7 ans, et qui a toujours voulu rencontrer les DBSG.

Les DBSG ont aussi préparé des CD signés, ainsi que des cadeaux et des spectacles pour les enfants.

"La visite surprise va apporter de l'espoir et de la joie à beaucoup d'enfants qui souffrent de maladies difficiles à soigner tels que la leucémie et les tumeurs au cerveau", a déclaré le directeur de l'hôpital, exprimant sa gratitude.

 

Le 10 septembre, le showcase pour leur second album 'Rising Sun' a été un vrai succès.
De plus, ils ont vendu plus de 150 000 copies dès le jour de la sortie de l'album, et sont au TOP DES VENTES!!


Credits: KBS Global


Les Tohoshinki chantent pour le générique d'un dessin animé

Les Tohoshinki qui deviennent de plus en plus populaire, vont dernièrement interpréter la chanson d'un dessin animé, qui est en collaboration avec trois pays qui sont la Corée du Sud, la Chine et le Japon. Ce dessin animé s'intitule "Earth Soldier" ou '接地戦士'secchi senshi, et va être diffusé en Corée du Sud et sur la chaîne SBS de Chine ce mois d'Octobre. Cependant, le Japon ne s'est pas encore annoncé a propos de cette sorti sur les chaînes Nippones.
La forte performance de Toho donne à l'action de cet anime un air plus vivant, qui permet en plus une parfaite harmonie. Le générique de "Earth Soldier" prévois d'être plus apprécié que l'anime et va sûrement leur permettre de leur faire de la publicité, non seulement en Corée du Sud mais aussi en Chine et au Japon, les pays dans lesquels ils ont justement réussi à gagner de la popularité auparavant.

Credit: Fortunate sunlight + dbsgforever
Traduction en anglais: risa@dbsgforever
Traduction française: mydbsg.fr.st


Informations sur le deuxième album "Rising Sun"

Comme nous le savons déjà, ce second album a été annoncé lors d'un fan meeting le 10 Août a Jamshil Stadium. "Rising Sun" a été produit par le meilleur auteur de chanson Yoo Young Jin. La chanson 'Rising Sun' est composé de sorte de "Break", d'analogue et de mélodies coréenne.
La chanson porte le titre de S.M.P, (Sm Music Performance). Elle a été écrite pour une performance dramatique, et a des couleurs charismatiques que seul SM peut faire.
Les TVfXQ! ont fini de poser pour leur 2nd album le 1er, ils sont maintenant préparés pour la sorti de ce second volume.

Credits: toavalo24@joynews.com and dbsgforever
Traduction en anglais: *SANBI*
Traduction française: mydbsg.fr.st


U-know Malade

Cette news date de la fin du mois dernier, mais c'est toujours bon de savoir pour ceux qui ne savaient pas:

U-know était malade, mais ce n'était pas aussi grave que le cas de Xiah! Quelque soit la cause de cette maladie, cela reste TRES GRAVE! Pendant le Concert Melon à Séoul, U-Know se sentait dejà assez mal, mais il comptait quand même chanter et danser, et même passer l'interview après le concert. Mais durant l'interview, il fut emmené d'urgence à l'hôpital pour cause de déshydratation et de fatigue! Il a été examiné et eut des soins, mais il semblerait qu'il a encore eut de la fièvre un peu plus tard. On pense aujourd'hui qu'il est rétabli.

Credit : mydbsg.fr.st


Récapitulatif


Comme certain le savent déjà, le 2nd Volume intitulé "Rising Sun" de TVfXQ! est enfin disponible sur internet (à télécharger), mais sa sortie officielle reste le 12 Septembre 2005. Il n'est cependant pas disponible sur le site car nous soutenons notre groupe et vous poussons à l'acheter plutôt que le télécharger. Cependant, voici un récapitulatif de l'album:

01. Tonight - Une chanson enregistrée durant un live, bonne balade qui fait rappeler un groupe populaire je ne m'en rappel plus trop lequel... ça fait très.. américain !

02. Beautiful Life - Un pur son R'N'B et soft à la fois.

03. Rising Sun
- Tendance plutôt techno, avec un début qui fait penser à Matrix, U-Know qui cri de toutes ses forces: NO!...et une partie africaine ~ C'est une chanson assez surprenante pour un come-back, les TVfXQ! s'essayent à tous les styles. On aime ou on aime pas!

04. Unforgettable
- Jolie balade que tout le monde appréciera.

05. Love Is Never Gone
- Encore une très belle 'love song', émouvante!

06. Love After Love -
Difficile à décrire, un song R'N'B ~ ou autre..

07. Dangerous Mind
- Encore difficile à décrire, rock sans guitare électrique(plutôt du violon) on va dire, avec partie rap...

08. One
- Très belle chanson douce, avec un début merveillement bien interpreté par Hero et Xiah .. le refrain est un peu un mélange de Westifle et de Backstreet Boys (le seul hic!).

09. Love Is...
- Très pop mais agréable à écouter.

10. Free Your Mind (Feat. Trax) -
Leur 2nd duo avec le groupe The Trax. Un début très mouvementé par un son rock et rap, et la suite plus douce qui fait rappeler à une chanson de la comédie française 'Roméo et Juliette' dont le titre est 'Verone'(quelque chose dans ce genre là). Moins bien que Tri-Angle cependant.

11. Love Is All I Need
- Un autre jolie ballade pop/r'n'b.

12. Always There...
- L'album se termine avec une très belle chanson acappella qui nous fait rapeller que TVfXQ! reste un groupe Acappella. On peut constater au passage qu'ils ont aussi évolué dans ce domaine là. SUBLIME! =)

Petite remarque: Aucune de ces chansons ne ressemblent aux ballades répétitives de l'album précédent! SiI vous voyez ce que je veux dire.

Notre Avis:
Globalement, ce 2è Album est vraiment très bien! Beaucoup mieux que le premier Album "Tri-Angle". On peut constater qu'ils ont muri et évolué niveau vocal, musique, style etc En effet, ils nous reviennent avec un look beaucoup plus mature, on en oublie presque leur précédent tube 'Hi Ya Ya'. Bref, notre petit Boys Band ont bel et bien grandi!


Credit: mydbsg.fr.st


On adore!
On aime...^^
Bof..

Pour ceux qui voudraient acheter l'album par le net:
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1004058027/code-k/version-all/section-music/did-91/

J'ai regardé les prix sur ce site, ils vendent le CD à 8€77, mais les frais de transports sont (je CROIS) à 39$
Sinon pour ceux qui voudraient commander le CD dans un magasin spécialisé, il est à 20€ (Je PENSE)


6.09.2005 - Hero hospitalisé



Après Junsu, c'est au tour de Jae Joong d'être hospitalisé! C'est pendant un entraînement de danse pour leur second album "Rising Sun" qu'il s'est blessé. Les résultats du médecin montrent que le cartilage de son genou droit s'est rompu.

Young Woong Jae Joong s'est fait opérer le 8. Il faudra qu'il se repose pendant au moins une semaine et heureusement pour lui, il pourra reprendre le travail afin de promouvoir leur 2nd album.
D'après SM entertainment, il y a beaucoup d'appels pour savoir si Young Woong Jae Joong sera présent le 10 pour interpréter leur nouvelle chanson. Certes, il sera là mais il devra se tenir parfois à l'écart.

Le showcase aura donc toujours lieu le 10 comme prévu, mais le special comeback sur Inki Gayo sera reporté pour 2 semaines.

Espérons qu'il sera très vite rétabli!!


Credits: bestiz, Aizy@dbsgforever
Traduction française: mydbsg.fr.st

Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5