: : Whatever They Say : :



[Konglish]

[Micky] Girl don’t listen to what they say they can’t stand to see us together
Come on listen

[Hero] Baby girl geudaen naui haengunijyo
Geu manheun saram jung nal gajang darmeun geunyeoreul
[Xiah] Hajiman saramdeuleun uri kkeutnagimaneul barajyo
Oh ige jueojin hyeonshiliramyeon unmyeog ttawin mitji malayo

[DBSK] Whatever they say don’t listen girl uril jiltuhal ppunijyo
Naega malhan modeun jinshildeul geudaeman miteojugil baral ppunijyo
Whatever they say I don’t care neol saranghaneungeolyo
[Hero] Geudaereul irheul su eobseo himdeulge haneyo

[U-Know] Baby museun maleul haeya halji molrayo
Daman geudael wihan mameun byeonhami eobsneyo
[Micky] Ireohge saramdeuleun sesang-gwa tahyeophagil barajyo
[Hero] Geuge geudaereul irhneun giliramyeon nan sesang-gwa majseogesseoyo

[DBSK] Whatever they say don’t listen girl uril jiltuhal ppunijyo
Seoro dareun moseupigie ihae hal su eobsneun antakkaumppunijyo
Whatever they say I don’t care neol saranghaneungeolyo
[Xiah] Geudaereul irheul su eobseo himdeulge haneyo

[Max] Geudael wihae myeoch beonina nohajugo shipeossjiman
Geudaega boyeojun sarang-gwa miteumi naege yong-gireul jwoyo

[DBSK] Whatever they say don’t listen girl uril jiltuhal ppunijyo
Naega malhan modeun jinshildeul geudaeman miteojugil baral ppunijyo
Whatever they say I don’t care neol saranghaneungeolyo
[Xiah] Geudaereul irheul su eobseo Oh no don't leave

[DBSK] Whatever they say don’t listen girl uril jiltuhal ppunijyo
Seoro dareun moseupigie ihae hal su eobsneun antakkaumppunijyo
Whatever they say I don’t care neol saranghaneungeolyo

[Xiah] Geudaereul irheul su eobseo
[Micky] Baby girl, geudaen naui haengunijyo oh


[Traduction]

[Micky] N'écoute pas ce qu'ils disent
Ils ne supportent pas de nous voir ensemble. Viens, écoute..

[Hero] Bébé, tu es la chance de ma vie, la seule qui soit comme moi
[Xiah] Mais tout le monde veut notre séparation
Oh si cela est notre destin, arrêtons d'y croire

*[DBSK] Peu importe ce qu'ils disent, ne les écoute pas
Tout ce qu'ils font c'est nous envier
Mon seul souhait est que tu croies en ce que je dis
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en contre fiche, je t'aime
[Hero] Je ne peux pas te perdre, c'est trop dur

[U-Know] Bébé, je ne sais que dire
Je voudrais juste te dire que mes sentiments pour toi ne changerons jamais
[Micky] Les gens veulent que nous nous compromettons avec le monde
[Hero] Si cela pourrais causer ta perte, alors j'irais a l'encontre du monde

*Refrain

[Max] Plusieurs fois j'ai voulu te laisser partir pour ton bien
Mais l'amour et la confiance que tu as en moi m'as donné le courage

*Peu importe ce qu'ils disent, ne les écoute pas
Tout ce qu'ils font c'est nous envier
Mon seul souhait est que tu croies en ce que je dis
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en contre fiche, je t'aime
(Xiah) Je ne peux pas te perdre, Oh non ne pars pas

*[All] Peu importe ce qu'ils disent, ne les écoute pas
Tout ce qu'ils font c'est nous envier
Ils sont different de nous, ils ne nous comprendrons jamais
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en contre fiche, je t'aime

[Xiah] Je ne peux pas te perdre
[Micky] Bébé, tu es la chance de ma vie ..

 

Credit: aheeyah.com
Konglish: JunZhuo
Traduction en anglais: eebyul
Traduction en français: mydbsg.fr.st