: : My Little Princess : :

 

[Konglish]

[Micky] How can I forget all the special memories of you
Still remember, My little princess

[Hero] Sarangigejyo, iron naemaumun sumgiryo haedo gumsae ibgaen misoman
[Max] Harudo andwae, ddo bogoshipojyo ojjojyo, nae mamun gipun byonge gollingor

[Hero] Geurun nae musub ijen obsur goyeyo
[Max] Johun goman boyojugo shipungoryo

[Hero] Jogi nopun hanullo naraga saranghandago sesange marhallae
[Max] Gipun bamhanure ggojiji ahnun girl
Nomanur jiginun binanun byori dwergeyo
You're my love

[Micky] Heojijan mar, haengbogharan gu mar yongwonhi uri jordae haji anhgiro hae
[Xiah] Jigumchoromman nae gyothe issojwo bujoghan naingor ihaehaejugir barae

[U Know] Orunsuron nae mosubur gidaehaejwoyo
[Xiah] Nege gajang oullinun namjaga dwegoshipungor

[Micky] Onjeggajina gudae mamsoge naega durogar su idorog horaghae jwo
[Hero] Manir, gudaedo nawa gadamyon
[U Know] Apumun objyo

[Hero] Ijen gudaer

[Xiah] Na jigirge

[Max] For you ~

[Micky] Naega nor ormana saranghanun jor ani... nae gyothe issojwo

[Xiah] My little princess ijeggo sumgyoon namanui sarang nur boyojurggoya
[Micky] Yongwonthorog byonchi anhnun mamuro, girl ~
[U Know] Nae jashinboda do do saranghaejur gorago

[Micky] You're my love
[All] Yagsoghargge

[Traduction]

Comment pourrais-je oublier tous ces merveilleux souvenirs de toi
Je m'en souviendrais toujours, Ma petite Princesse

Je suppose que ce sentiment est de l'amour
Même si j'essais de le cacher, un sourire apparaît sur mes lèvres

Ca ne fait même pas un jour mais tu commences encore à me manquer
Que devrais-je faire? Mon coeur est atteint d'une profonde maladie...

Maintenant je n'apparaitrais plus comme un fainéant
Je veux te montrer ce qui est bon en moi

Là haut dans le ciel, je voudrais voler
Pour dire au monde que je t'aime

Tout au fond du ciel noir,
Je deviendrais une étoile pour te protéger
Tu es mon amour

Ces mots " séparons-nous", ces mots "soit heureux",
Ne nous les disons jamais..

Comme maintenant, s'il te plaît soit à mes cotés
Je prie pour que tu comprenne que mon coeur est en manque

M'appuyant sur mon apparence virile
Je veux devenir un homme bien

S'il te plait, accepte que je sois toujours dans ton coeur

Si tu es comme moi, il n'y aura pas de douleurs,
Parce que je te protègerais
Pour toi...

Ma petite princesse, tous les jours je te montrerais l'amour que je t'ai caché jusqu'à maintenant

Pour toujours, sans que mes sentiments ne changent,
Je t'aimerais plus que moi même
Tu es mon amour ~

 

Credit:aheeyah.com
Traduction en anglais: Esther
Traduction en français: mydbsg.fr.st