: : Always There... : :

 

[Konglish]

[Hero] juh haneuleul garyuhjwuh nega ddunagal ddae uhdoowuhjyuh ddunar soo ubgeh
[U-Know] juh taeyangeul soomguhjwuh nega doorah ohl ddae nah eui moseub choraharggah bwa.

[Micky] yaksok haetdun geu shiganeh geu gosseh ahnjasuh saeng gakhago ddo haedo
[Max] saranghaneun geu mam hanaro geudaewah hamkkeh har soo ubneun gungayo

*[Xiah] nae muhreetsokeul modoo jeewuhdo joocheh har soo ubsuh dduh ohreuneun ne moseub
ahpeun geeukdeul seulpeun noon moolro eejuhdo neh moseubeun sunmyunghae
[Hero] nae gaseum sogeul modoo beewuhdo jooche har soo ubsuh jumyuh deuneun choo uhgee
[Max] nuhmoo seulpyuhsuh nuhmoo apasuh nae noonehn nuh hanaman dduh orla

*[U-Know] nae muhreetsokeul modoo jeewuhdo joocheh har soo ubsuh dduh ohreuneun neh moseub
[Hero] ahpeun geeukdeul seulpeun noon moolro eejuhdo neh moseubeun sunmyunghae
[Max] nae gaseum sogeul modoo beewuhdo jooche har soo ubsuh jumyuh deuneun choo uhgee
[Micky] nuhmoo seulpyuhsuh nuhmoo apasuh nae noonehn nuh hanaman dduh orla

Credit: short'CAKE

[Traduction]

Toujours là

[Hero] S'il te plait, couvre le ciel
Pour qu'il fasse très noir lorsque tu partiras
[U-Know] S'il te plait, couvre le soleil...
Pour que tu ne me vois pas aussi misérable, quand tu reviendras

[Micky] Je m'assoie et pense toujours à la place où nous avons promis de nous rencontrer.
[Max] Serais-je capable de te faire part de mes sentiments?

[Xiah] Même si mes souvenirs s'effacent, je ne pourrais oublier ton visage
Les souvenirs douloureux et les larmes restent vifs dans mon esprit
[Hero] Même si mon coeur se vide, nos souvenirs partagés auront toujours leur place
[Max] Parce que j'étais trop triste, blessé ... dans mes yeux, il n'y a que toi

[U-Know] Même si mes souvenirs s'effacent, je ne pourrais oublier ton visage
[Hero] Les souvenirs douloureux et les larmes restent vifs dans mon esprit
[Max] Même si mon coeur se vide, nos souvenirs partagés auront toujours leur place
[Micky] Parce que j'étais trop triste, blessé ... dans mes yeux, il n'y a que toi

Credit: My DBSG + translation by: Yoonie ( aheeyah.com)