M u l t i m é d i a | M u s i q u e | V i d e o s | D r a m a s

Vacation
Sortie le 28 juillet 2006

Résumé:
Les Dong Bang Shin Gi préparent leur concert. Le stress s'accumule de jour en jour, et les désaccords s'installent entre eux.
Le directeur décide donc de leur accorder une pause et leur offre deux semaines de vacances. Chacun d'eux (à part Xiah et Max) part de son coté; mais leur voyage ne se passera pas comme ils l'imaginaient...

Episode 1: Cassiopeia
Avec U-know Yunho (Jung Yunho), SooYun (Go Euna) et JungAh (Woo KyungAh)

Yunho a reçu une lettre d'une fan (Sooyun) qui est malheureusement atteinte d'une leucémie. Elle lui écrit qu'elle souhaiterais le rencontrer avant de mourir; il va donc aller lui rendre visite à l'hôpital pendant ses vacances. Sooyun lui affirme avoir menti à Jung Ah qui est dans le même hôpital depuis un accident de voiture. Elle demande alors à Yunho d'organiser un petit concert pour l'anniversaire de Jung Ah.


Episode 2: Beautiful Life

avec Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungShim (Park HeeBon) et Choikang Changmin (Shim Changmin)

Junsu et Changmin partent quant à eux dans le nord du pays, dans un village de seulement 23 habitants. Dès qu'il arrivent sur les lieux, Junsu heurte un homme agé, qui est un facteur. A cause de cet accident, Changmin se doit de remplacer le facteur et doit donc livrer le courrier toute la journée dans la région.
Et pendant qu'il distribue le courrier, il heurte lui aussi une vieille dame. Au même moment, Junsu se fait attraper par une jeune fille (Youngshim), en allant dans la salle de bain. Mais que se passe t-il dans ce petit village perdu dans la campagne?


Episode 3: The Way You Are
avec YoungWoong Jaejoong/ChangShik (Kim Jaejoong), MangChi (Kim HyunChul) et Mina (Jun KaYoung)

Tout commence lorsque Jaejoong s'achète un billet pour partir en voyage. Soudainement, il se fait attraper par des gangsters et se fait frapper. Il n'a aucune idée de ce qu'il a bien pu faire, mais la seule chose qu'il a retenu est le nom par lequel ils l'ont appelé: Changshik. Avec l'aide de MangChi, il découvre que Changshik lui ressemble exactement. Celui-ci travaille comme serveur dans une boite de nuit et s'est enfui avec l'argent du patron. Jaejoong va alors se faire passer pour Changshik afin de rentrer dans la boite. Il y rencontre la petite amie de Changshik, Mina, une des danseuses. Les choses se compliquent et il aura donc beaucoup de mal à se défaire de cette situation...


Episode 4: Eternal

avec Micky Yoochun (Park Yoochun), Little Yoochun (Shin TaeHoon) et Little JinJoo (Choi SulLee)

YooChun, qui s'est blessé l'épaule pendant les entraînements, se rend dans un village au bord de la plage, où il a vécu pendant un moment quand il était petit. Par coïncidence, il rencontre un garçon qui a le même prénom que lui, et une fille qui s'appelle JinJoo. Amoureux de JiJoo, le petit Yoochun essaie de se rapprocher d'elle avec l'aide de Yoochun, mais sans succès. En se promenant sur la plage, Yoochun découvre une poupée MokGak que le petit Yoochun avait accroché au cou de JiJoo. Et là, tous les souvenirs d'avril 1994 qu'il a perdu lui reviennent...

Quelques captures du drama visibles sur le site smtown:

Bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=sC4vrhl8hKk

Credits traduction: Sanbi@tvfxqforever + Mydbsg
BZ + INTERPARK + SMTOWN.COM + IN:COMPLETE